선생님이 다니시던 직장에 외국인이 있었다고 합니다.
선생님은 외국인과 친하게 지내려고 이름을 물어보셨답니다.
“What’s your name?”
(이름이 무엇입니까?)
“My name is James. How about you?”
(제 이름은 제임스입니다. 당신은요?)
“My name is Kim, Ji-hong.”
(제 이름은 김지홍입니다.)
“…Oh! I see. Nice to meet you, Kim chi-tong.”
(오, 그렇군요. 반갑습니다, 김치통 씨.)
